Руководящим принципом администрации штата Нью-Йорк является предоставление услуг языкового доступа к общественным службам и программам. Если вам кажется, что вам не предоставили надлежащие переводческие услуги или что вам отказали в доступе к тому или иному переведенному документу, попросите, пожалуйста, бланк жалобы и поделитесь с нами своим мнением об этом.

Чтобы получить бесплатные переводческие услуги, позвоните, пожалуйста, по следующему номеру:  (800) 624-4143, (M-F, 9:00 am - 5:00 pm)

Keyword Title Document Type Initial Issuance Date Updated/Revised

Applicant Consent Form for Fingerprinting for Justice Center Criminal Background Check (Russian)

Applicant Consent Form for Fingerprinting for Justice Center Criminal Background Check

Jan 2018 January 2018

Code of Conduct (Russian)

Code of Conduct

Jan 2018 January 2018

Definitions of Abuse and Neglect

Definition of Abuse and Neglect

Jan 2018 January 2018

Introduction to Surrogate Decision-Making Committee (Russian)

Introduction to Surrogate Decision-Making Committee (SDMC)

Jan 2018 January 2018

Justice Center Resource Card (Russian)

Justice Center Resource Card

Jan 2018 January 2018
Vulnerable Persons’ Central Register (VPCR) Hotline

Keeping People with Special Needs Safe is Everyone’s Responsibility

Keeping People with Special Needs Safe is Everyone’s Responsibility

Poster Apr 2016 January 2014

Personal Criminal History Information Review (Russian)

Personal Criminal History Information Review

Jan 2018 January 2018

Reporting and Investigations Process Explained (Russian)

Reporting and Investigations Process Explained

Jan 2018 January 2018

Request for Amendment of Report of Substantiated Finding Form (Russian)

Request for Amendment of Report of Substantiated Finding Form

Jan 2018 January 2018

Withdrawal of Request for Amendment Form (Russian)

Withdrawal of Request for Amendment Form

Jan 2018 January 2018
Justice Center

ГУБЕРНАТОР КУОМО ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ОТКРЫТИИ ЦЕНТРА ПРАВОСУДИЯ ПО ВОПРОСАМ ЗАЩИТЫ ИНТЕРЕСОВ ЛИЦ С ОСОБЫМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ

Justice Center Announcement

Press Release Sep 2013
Доступ к языковым услугам

Доступ к службам на родном языке – бланк жалобы

Language Access Complaint Form

Form Sep 2013

Закон Джонатана Уведомление об инцидентах и доступ к записям: руководство для получателей услуг, родителей и законных опекунов

Jonathan’s Law Incident Notification and Records Access: A Guide for Individuals. Parents and Legal Guardians

Sep 2014 January 2014

Информация для лиц, привлеченных к расследованию на уровне Юридического центра

What to Expect if You Are Involved in a JC Investigation

Jan 2018 January 2018
Кодекс поведения

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ДЛЯ КУРАТОРОВ ЛИЦ С ОСОБЫМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ

Code of Conduct Form

Form Sep 2013 January 2016
Общая концепция

Центр правосудия – Заявление о концепции, миссии, ценностях и руководящих принципах

Vision Statement

Sep 2013
VPCR

Часто задаваемые вопросы горячей линии Центрального органа регистрации уязвимых лиц (Vulnerable Persons Central Register, VPCR)

Revised VPCR Hotline FAQ

FAQ Sep 2013
Jonathan’s Law

Часто задаваемые вопросы о Законе Джонатана (Jonathan’s Law)

Jonathan’s Law FAQs

FAQ Jul 2014 January 2014